2013. május 31., péntek

♬ Győr - my No.1. city in Hungary

Although I spend a lot of time in Budapest, that is not my home. I live in a small village, near the city called Győr. Győr is located halfway between Budapest and Vienna, so if you may have been travelling by train to Vienna from Budapest, you may have passed also Győr, right?
It's style is quite similar to Budapest, but it is a much smaller place. There are also less people and buildings. The streets are quite clean, there are a lot of parks and rivers flowing across.
Check out the video - you may feel you also want to visit this fascinating city!
(Later, I'll share more information about Győr.)

저는 부다페스트에서 많은 시간을 보내지만 부다페스트가 고향이 아니에요. 저는 GYŐR이라고 하는 도시의 근처에 있는 작은 마을, BEZI에 살아요. GYŐR은 부다페스트와 비엔나 사이 중도에서 위치해요. 당신은 혹시 부다페스트에서 비엔나에 기차로 갔을때 GYŐR도 지났지요?
GYŐR의 스타일은 부다페스트와 비슷한데 부다페스트보다 작아요. 사람도 건물도 더 적어요. 길들은 깨끗하고 공원이 많고 강도 있어요.
이 비디오를 보세요. 혹시 당신도 GYŐR을 방문하고 싶게 돼요.
(나중에, GYŐR에 대해서도 더 쓸거에요.)

私はブダペストに長い時間を過ごしますが、家はほかの場所にあります。Győrという都市の近くにある小さな村、Beziです。Győrブダペストとウィーンの間の余中にありますから、あなたもブダペストからウィーンまで電車で行ったときこの都市にも通過したでしょう。
Győrのスタイルはブダペストと同じようですが、ブダペストより小さいです。そして、人々やビルも多くないです。道はきれいで、公園とか多くて、たくさんの川が流れます。

このビデオを見てみてください。あなたもGyőrに行きたいようになるでしょう。
(後で、この都市についてももっと書くつもりですよ。)




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése